Process water supply unit and operation method for supplying to the medical procedure unit, dental procedure unit