Method for hygenisation of a device intended for recycling of water