Method for processing bark press water from sawmills and/or pulp mills