Remote control for displaying application data on dissimilar screens