Multiplexing large payloads of control information from user equipments