Common rail multi-cylinder fuel pump with independent pumping plunger extension