Augmented reality camera for use with 3D metrology equipment in forming 3D images from 2D camera images