Turboprop engine assembly with combined engine and cooling exhaust