Carbon Dioxide Methanation Catalyst Molded Body and Method for Producing the Same