DNA biosensor and methods for making and using the same