Attachment structure for affixing interior equipment components of an aircraft passenger cabin