Antibodies against glucocorticoid-induced tumor necrosis factor receptor (GITR) and uses thereof