Use of nanoscale materials in a composition for preventing symptoms of fatigue in the surface-closed structure of drive elements