Method for measuring fine particulates and fine particulate sensor for determining the particle size of fine particulates