Network physical layer configurations for ambulatory physiological parameter monitoring and therapeutic intervention systems