Unmanned aircraft structure evaluation system and method