Automated sample handling instrumentation, systems, processes, and methods