Peptides targeting receptor activator of nuclear factor-kappa b (rank) and their applications