METHOD FOR CREATING A DATA BASE