Process for preparing a self-adhesive composition using a planetary extruder