Methods of forming intermetallic insulating layers in semiconductor devices