Brake disc and method for producing a brake disc