Production of polyolefins with internal unsaturation structures using a metallocene catalyst system