Water-based hydraulic fluids