Device for separating components of a fluid sample