Handset transitions in a dual-mode environment