Quantum cascade laser devices and methods for optical-fiber processing for connector applications