Adaptor for a surface-mountable antenna with waveguide connector function and arrangement comprising the antenna device