BATTERY BOX FOR ELECTRIC OR HYBRID VEHICLE AND METHOD FOR MOUNTING SAID BOX ON THE VEHICLE