Methane-reforming catalyst and method for producing same