Transversely-activated valve for a therapeutic vaporizer bag attachment system