Production of dental models and tooth replacement parts