Metering system and method for fluid delivery