Flow path sensing for flow therapy apparatus