Surface-modified light upconversion silica particles