METHOD FOR CONTROLLING A HYBRID VEHICLE DRIVELINE