Rust-preventive lubricant composition for zinc-plated steel material