Devices, systems and methods for sample preparation