Phosphinyl amidine compounds, metal complexes, catalyst systems, and their use to oligomerize or polymerize olefins