Composition and method for removing residue from chemical-mechanical planarization substrate