Apparatus, device and process for coating of articles