Method to passivate conductive surfaces during semiconductor processing